Kalimat-i-firdawsiyyih (words Of Paradise)

He is the One Who speaketh through the power of Truth in the Kingdom of


O YE the embodiments of justice and equity and the manifestations of

uprightness and of heavenly bounties! In tears and lamenting, this Wronged

One calleth aloud and saith: O God, my God! Adorn the heads of Thy loved

ones with the crown of detachment and attire their temples with the

raiment of righteousness.

It behoveth the people of Baha to render the Lord victorious through the

power of their utterance and to admonish the people by their goodly deeds

and character, inasmuch as deeds exert greater influence than words.

O Haydar-'Ali!(11) Upon thee be the praise of God and His glory. Say:

Honesty, virtue, wisdom and a saintly character redound to the exaltation

of man, while dishonesty, imposture, ignorance and hypocrisy lead to his

abasement. By My life! Man's distinction lieth not in ornaments or wealth,

but rather in virtuous behaviour and true understanding. Most of the

people in Persia are steeped in deception and idle fancy. How great the

difference between the condition of these people and the station of such

valiant souls as have passed beyond the sea of names and pitched their

tents upon the shores of the ocean of detachment. Indeed none but a few of

the existing generation hath yet earned the merit of hearkening unto the

warblings of the doves of the all-highest Paradise. 'Few of My servants

are truly thankful.'(12) People for the most part delight in

superstitions. They regard a single drop of the sea of delusion as

preferable to an ocean of certitude. By holding fast unto names they

deprive themselves of the inner reality and by clinging to vain imaginings

they are kept back from the Dayspring of heavenly signs. God grant you may

be graciously aided under all conditions to shatter the idols of

superstition and to tear away the veils of the imaginations of men.

Authority lieth in the grasp of God, the Fountainhead of revelation and

inspiration and the Lord of the Day of Resurrection.

We heard that which the person in question hath mentioned regarding

certain teachers of the Faith. Indeed he hath spoken truly. Some heedless

souls roam the lands in the name of God, actively engaged in ruining His

Cause, and call it promoting and teaching the Word of God; and this

notwithstanding that the qualifications of the teachers of the Faith, like

unto stars, shine resplendent throughout the heavens of the divine

Tablets. Every fair-minded person testifieth and every man of insight is

well aware that the One true God--exalted be His glory--hath unceasingly set

forth and expounded that which will elevate the station and will exalt the

rank of the children of men.

The people of Baha burn brightly amidst the gatherings even as a candle

and hold fast unto that which God hath purposed. This station standeth

supreme above all stations. Well is it with him who hath cast away the

things that the people of the world possess, yearning for that which

pertaineth unto God, the Sovereign Lord of eternity.

Say: O God, my God! Thou beholdest me circling round Thy Will with mine

eyes turned towards the horizon of Thy bounty, eagerly awaiting the

revelation of the effulgent splendours of the sun of Thy favours. I beg of

Thee, O Beloved of every understanding heart and the Desire of such as

have near access unto Thee, to grant that Thy loved ones may become wholly

detached from their own inclinations, holding fast unto that which

pleaseth Thee. Attire them, O Lord, with the robe of righteousness and

illumine them with the splendours of the light of detachment. Summon then

to their assistance the hosts of wisdom and utterance that they may exalt

Thy Word amongst Thy creatures and proclaim Thy Cause amidst Thy servants.

Verily, potent art Thou to do what Thou willest, and within Thy grasp lie

the reins of all affairs. No God is there but Thee, the Mighty, the


O thou who hast turned thy gaze towards My face! In these days there

occurred that which hath plunged Me into dire sadness. Certain wrong-doers

who profess allegiance to the Cause of God committed such deeds as have

caused the limbs of sincerity, of honesty, of justice, of equity to quake.

One known individual to whom the utmost kindness and favour had been

extended perpetrated such acts as have brought tears to the eye of God.

Formerly We uttered words of warning and premonition, then for a number of

years We kept the matter secret that haply he might take heed and repent.

But all to no purpose. In the end he bent his energies upon vilifying the

Cause of God before the eyes of all men. He tore the veil of fairness

asunder and felt sympathy neither for himself nor for the Cause of God.

Now, however, the deeds of certain individuals have brought sorrows far

more grievous than those which the deeds of the former had caused. Beseech

thou God, the True One, that He may graciously enable the heedless to

retract and repent. Verily He is the Forgiving, the Bountiful, the Most


In these days it is incumbent upon everyone to adhere tenaciously unto

unity and concord and to labour diligently in promoting the Cause of God,

that perchance the wayward souls may attain that which will lead unto

abiding prosperity.

In brief, dissensions among various sects have opened the way to weakness.

Each sect hath picked out a way for itself and is clinging to a certain

cord. Despite manifest blindness and ignorance they pride themselves on

their insight and knowledge. Among them are mystics who bear allegiance to

the Faith of Islam, some of whom indulge in that which leadeth to idleness

and seclusion. I swear by God! It lowereth man's station and maketh him

swell with pride. Man must bring forth fruit. One who yieldeth no fruit

is, in the words of the Spirit,(13) like unto a fruitless tree, and a

fruitless tree is fit but for the fire.

That which the aforesaid persons have mentioned concerning the stations of

Divine Unity will conduce in no small measure to idleness and vain

imaginings. These mortal men have evidently set aside the differences of

station and have come to regard themselves as God, while God is

immeasurably exalted above all things. Every created being however

revealeth His signs which are but emanations from Him and not His Own

Self. All these signs are reflected and can be seen in the book of

existence, and the scrolls that depict the shape and pattern of the

universe are indeed a most great book. Therein every man of insight can

perceive that which would lead to the Straight Path and would enable him

to attain the Great Announcement. Consider the rays of the sun whose light

hath encompassed the world. The rays emanate from the sun and reveal its

nature, but are not the sun itself. Whatsoever can be discerned on earth

amply demonstrateth the power of God, His knowledge and the outpourings of

His bounty, while He Himself is immeasurably exalted above all creatures.

Christ saith: 'Thou hast granted to children that whereof the learned and

the wise are deprived.' The sage of Sabzivar(14) hath said: 'Alas!

Attentive ears are lacking, otherwise the whisperings of the Sinaic Bush

could be heard from every tree.' In a Tablet to a man of wisdom who had

made enquiry as to the meaning of Elementary Reality, We addressed this

famous sage in these words: 'If this saying is truly thine, how is it that

thou hast failed to hearken unto the Call which the Tree of Man hath

raised from the loftiest heights of the world? If thou didst hear the Call

yet fear and the desire to preserve thy life prompted thee to remain

heedless to it, thou art such a person as hath never been nor is worthy of

mention; if thou hast not heard it, then thou art bereft of the sense of

hearing.' In brief, such men are they whose words are the pride of the

world, and whose deeds are the shame of the nations.

Verily We have sounded the Trumpet which is none other than My Pen of

Glory, and lo, mankind hath swooned away before it, save them whom God

pleaseth to deliver as a token of His grace. He is the Lord of bounty, the

Ancient of Days.

Say: O concourse of divines! Pronounce ye censure against this Pen unto

which, as soon as it raised its shrill voice, the kingdom of utterance

prepared itself to hearken, and before whose mighty and glorious theme

every other theme hath paled into insignificance? Fear ye God and follow

not your idle fancies and corrupt imaginings, but rather follow Him Who is

come unto you invested with undeniable knowledge and unshakeable


Glorified be God! Man's treasure is his utterance, yet this Wronged One

hath withheld His Tongue, for the disbelievers are lying in ambush;

however, protection is afforded by God, the Lord of all worlds. Verily, in

Him have We placed Our trust and unto Him have We committed all affairs.

All-Sufficient is He for Us and for all created things. He is the One by

Whose leave, and through the potency of Whose command, the Day-Star of

sovereign might hath shone resplendent above the horizon of the world.

Well is it with him who perceiveth and recognizeth the Truth and woe

betide the froward and the faithless.

This Wronged One hath invariably treated the wise with affection. By the

wise is meant men whose knowledge is not confined to mere words and whose

lives have been fruitful and have produced enduring results. It is

incumbent upon everyone to honour these blessed souls. Happy are they that

observe God's precepts; happy are they that have recognized the Truth;

happy are they that judge with fairness in all matters and hold fast to

the Cord of My inviolable Justice.

The people of Persia have turned away from Him Who is the Protector and

the Helper. They are clinging to and have enmeshed themselves in the vain

imaginings of the foolish. So firmly do they adhere to superstitions that

naught can sever them therefrom save the potent arm of God--exalted is His

glory. Beseech thou the Almighty that He may remove with the fingers of

divine power the veils which have shut out the divers peoples and

kindreds, that they may attain the things that are conducive to security,

progress and advancement and may hasten forth towards the incomparable


The word of God which the Abha Pen hath revealed and inscribed on the

_first leaf_

of the Most Exalted Paradise is this: Verily I say: The fear of God hath

ever been a sure defence and a safe stronghold for all the peoples of the

world. It is the chief cause of the protection of mankind, and the supreme

instrument for its preservation. Indeed, there existeth in man a faculty

which deterreth him from, and guardeth him against, whatever is unworthy

and unseemly, and which is known as his sense of shame. This, however, is

confined to but a few; all have not possessed and do not possess it.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_second leaf_

of the Most Exalted Paradise is the following: The Pen of the Most High

exhorteth, at this moment, the manifestations of authority and the sources

of power, namely the kings, the sovereigns, the presidents, the rulers,

the divines and the wise, and enjoineth them to uphold the cause of

religion, and to cleave unto it. Religion is verily the chief instrument

for the establishment of order in the world and of tranquillity amongst

its peoples. The weakening of the pillars of religion hath strengthened

the foolish and emboldened them and made them more arrogant. Verily I say:

The greater the decline of religion, the more grievous the waywardness of

the ungodly. This cannot but lead in the end to chaos and confusion. Hear

Me, O men of insight, and be warned, ye who are endued with discernment!

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_third leaf_

of the Most Exalted Paradise is this: O son of man! If thine eyes be

turned towards mercy, forsake the things that profit thee and cleave unto

that which will profit mankind. And if thine eyes be turned towards

justice, choose thou for thy neighbour that which thou choosest for

thyself. Humility exalteth man to the heaven of glory and power, whilst

pride abaseth him to the depths of wretchedness and degradation.

O people of God! Great is the Day and mighty the Call! In one of Our

Tablets We have revealed these exalted words: 'Were the world of the

spirit to be wholly converted into the sense of hearing, it could then

claim to be worthy to hearken unto the Voice that calleth from the Supreme

Horizon; for otherwise, these ears that are defiled with lying tales have

never been, nor are they now, fit to hear it.' Well is it with them that

hearken; and woe betide the wayward.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_fourth leaf_

of the Most Exalted Paradise is the following: O people of God! Beseech ye

the True One--glorified be His Name--that He may graciously shield the

manifestations of dominion and power from the suggestions of self and

desire and shed the radiance of justice and guidance upon them.

His Majesty Muhammad Shah, despite the excellence of his rank, committed

two heinous deeds. One was the order to banish the Lord of the Realms of

Grace and Bounty, the Primal Point; and the other, the murder of the

Prince of the City of Statesmanship and Literary Accomplishment.(15)

The faults of kings, like their favours, can be great. A king who is not

deterred by the vainglory of power and authority from observing justice,

nor is deprived of the splendours of the day-star of equity by luxury,

riches, glory or the marshalling of hosts and legions shall occupy a high

rank and a sublime station amongst the Concourse on high. It is incumbent

upon everyone to extend aid and to manifest kindness to so noble a soul.

Well is it with the king who keepeth a tight hold on the reins of his

passion, restraineth his anger and preferreth justice and fairness to

injustice and tyranny.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_fifth leaf_

of the Most Exalted Paradise is this: Above all else, the greatest gift

and the most wondrous blessing hath ever been and will continue to be

Wisdom. It is man's unfailing Protector. It aideth him and strengtheneth

him. Wisdom is God's Emissary and the Revealer of His Name the Omniscient.

Through it the loftiness of man's station is made manifest and evident. It

is all-knowing and the foremost Teacher in the school of existence. It is

the Guide and is invested with high distinction. Thanks to its educating

influence earthly beings have become imbued with a gem-like spirit which

outshineth the heavens. In the city of justice it is the unrivalled

Speaker Who, in the year nine, illumined the world with the joyful tidings

of this Revelation. And it was this peerless Source of wisdom that at the

beginning of the foundation of the world ascended the stair of inner

meaning and when enthroned upon the pulpit of utterance, through the

operation of the divine Will, proclaimed two words. The first heralded the

promise of reward, while the second voiced the ominous warning of

punishment. The promise gave rise to hope and the warning begat fear. Thus

the basis of world order hath been firmly established upon these twin

principles. Exalted is the Lord of Wisdom, the Possessor of Great Bounty.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_sixth leaf_

of the Most Exalted Paradise is the following: The light of men is

Justice. Quench it not with the contrary winds of oppression and tyranny.

The purpose of justice is the appearance of unity among men. The ocean of

divine wisdom surgeth within this exalted word, while the books of the

world cannot contain its inner significance. Were mankind to be adorned

with this raiment, they would behold the day-star of the utterance, 'On

that day God will satisfy everyone out of His abundance,'(16) shining

resplendent above the horizon of the world. Appreciate ye the value of

this utterance; it is a noble fruit that the Tree of the Pen of Glory hath

yielded. Happy is the man that giveth ear unto it and observeth its

precepts. Verily I say, whatever is sent down from the heaven of the Will

of God is the means for the establishment of order in the world and the

instrument for promoting unity and fellowship among its peoples. Thus hath

the Tongue of this Wronged One spoken from His Most Great Prison.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_seventh leaf_

of the Most Exalted Paradise is this: O ye men of wisdom among nations!

Shut your eyes to estrangement, then fix your gaze upon unity. Cleave

tenaciously unto that which will lead to the well-being and tranquillity

of all mankind. This span of earth is but one homeland and one habitation.

It behoveth you to abandon vainglory which causeth alienation and to set

your hearts on whatever will ensure harmony. In the estimation of the

people of Baha man's glory lieth in his knowledge, his upright conduct,

his praiseworthy character, his wisdom, and not in his nationality or

rank. O people of the earth! Appreciate the value of this heavenly word.

Indeed it may be likened unto a ship for the ocean of knowledge and a

shining luminary for the realm of perception.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_eighth leaf_

of the Most Exalted Paradise is the following: Schools must first train

the children in the principles of religion, so that the Promise and the

Threat recorded in the Books of God may prevent them from the things

forbidden and adorn them with the mantle of the commandments; but this in

such a measure that it may not injure the children by resulting in

ignorant fanaticism and bigotry.

It is incumbent upon the Trustees of the House of Justice to take counsel

together regarding those things which have not outwardly been revealed in

the Book, and to enforce that which is agreeable to them. God will verily

inspire them with whatsoever He willeth, and He, verily, is the Provider,

the Omniscient.

We have formerly ordained that people should converse in two languages,

yet efforts must be made to reduce them to one, likewise the scripts of

the world, that men's lives may not be dissipated and wasted in learning

divers languages. Thus the whole earth would come to be regarded as one

city and one land.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_ninth leaf_

of the Most Exalted Paradise is this: In all matters moderation is

desirable. If a thing is carried to excess, it will prove a source of

evil. Consider the civilization of the West, how it hath agitated and

alarmed the peoples of the world. An infernal engine hath been devised,

and hath proved so cruel a weapon of destruction that its like none hath

ever witnessed or heard. The purging of such deeply-rooted and

overwhelming corruptions cannot be effected unless the peoples of the

world unite in pursuit of one common aim and embrace one universal faith.

Incline your ears unto the Call of this Wronged One and adhere firmly to

the Lesser Peace.

Strange and astonishing things exist in the earth but they are hidden from

the minds and the understanding of men. These things are capable of

changing the whole atmosphere of the earth and their contamination would

prove lethal. Great God! We have observed an amazing thing. Lightning or a

force similar to it is controlled by an operator and moveth at his

command. Immeasurably exalted is the Lord of Power Who hath laid bare that

which He purposed through the potency of His weighty and invincible


O people of Baha! Each one of the ordinances We have revealed is a mighty

stronghold for the preservation of the world of being. Verily, this

Wronged One desireth naught but your security and elevation.

We exhort the men of the House of Justice and command them to ensure the

protection and safeguarding of men, women and children. It is incumbent

upon them to have the utmost regard for the interests of the people at all

times and under all conditions. Blessed is the ruler who succoureth the

captive, and the rich one who careth for the poor, and the just one who

secureth from the wrong doer the rights of the downtrodden, and happy the

trustee who observeth that which the Ordainer, the Ancient of Days hath

prescribed unto him.

O Haydar-'Ali! Upon thee be My glory and My praise. My counsels and

admonitions have compassed the world. Yet, instead of imparting joy and

gladness they have caused grief, because some of those who claim to love

Me have waxed haughty and have inflicted upon Me such tribulations as

neither the followers of former religions nor the divines of Persia did

ever inflict.

We have said: 'My imprisonment doeth Me no harm, nor do the things that

have befallen Me at the hands of My enemies. That which harmeth Me is the

conduct of my loved ones who, though they bear My name, yet commit that

which maketh My heart and My pen to lament.' Such utterances as these have

again and again been revealed, yet the heedless have failed to profit

thereby, since they are captive to their own evil passions and corrupt

desires. Beseech thou the One true God that He may enable everyone to

repent and return unto Him. So long as one's nature yieldeth unto evil

passions, crime and transgression will prevail. We cherish the hope that

the hand of divine power and the outpouring of heavenly blessings may

sustain all men, may attire them with the vesture of forgiveness and

bounty and guard them against that which would harm His Cause among His

servants. He is, in truth, the Potent, the All-Powerful, and He is the

Ever-Forgiving, the Merciful.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_tenth leaf_

of the Most Exalted Paradise is the following: O people of the earth!

Living in seclusion or practising asceticism is not acceptable in the

presence of God. It behoveth them that are endued with insight and

understanding to observe that which will cause joy and radiance. Such

practices as are sprung from the loins of idle fancy or are begotten of

the womb of superstition ill beseem men of knowledge. In former times and

more recently some people have been taking up their abodes in the caves of

the mountains while others have repaired to graveyards at night. Say, give

ear unto the counsels of this Wronged One. Abandon the things current

amongst you and adopt that which the faithful Counsellor biddeth you.

Deprive not yourselves of the bounties which have been created for your


Charity is pleasing and praiseworthy in the sight of God and is regarded

as a prince among goodly deeds. Consider ye and call to mind that which

the All-Merciful hath revealed in the Qur'an: 'They prefer them before

themselves, though poverty be their own lot. And with such as are

preserved from their own covetousness shall it be well.'(17) Viewed in

this light, the blessed utterance above is, in truth, the day-star of

utterances. Blessed is he who preferreth his brother before himself.

Verily, such a man is reckoned, by virtue of the Will of God, the

All-Knowing, the All-Wise, with the people of Baha who dwell in the

Crimson Ark.

The word of God which the Supreme Pen hath recorded on the

_eleventh leaf_

of the Most Exalted Paradise is this: We enjoin upon them that are the

emblems of His names and attributes to firmly adhere henceforth unto that

which hath been set forth in this Most Great Revelation, not to allow

themselves to become the cause of strife, and, until the end that knoweth

no end, to keep their eyes directed towards the dayspring of these

resplendent words which have been recorded in this Tablet. Strife leads to

bloodshed and provokes commotion amongst people. Hearken ye unto the Voice

of this Wronged One and deviate not therefrom.

Were anyone to ponder in his heart that which hath, in this Revelation,

streamed forth from the Pen of Glory, he would be assured that whatever

this Wronged One hath affirmed He hath had no intention of establishing

any position or distinction for Himself. The purpose hath rather been to

attract the souls, through the sublimity of His words, unto the summit of

transcendent glory and to endow them with the capacity of perceiving that

which will purge and purify the peoples of the world from the strife and

dissension which religious differences provoke. Unto this bear witness My

heart, My Pen, My inner and My outer Being. God grant that all men may

turn unto the treasuries latent within their own beings.

O people of Baha! The source of crafts, sciences and arts is the power of

reflection. Make ye every effort that out of this ideal mine there may

gleam forth such pearls of wisdom and utterance as will promote the

well-being and harmony of all the kindreds of the earth.

Under all conditions, whether in adversity or at ease, whether honoured or

afflicted, this Wronged One hath directed all men to show forth love,

affection, compassion and harmony. And yet whenever there was any slight

evidence of progress and advancement, those concealed behind the veils

would sally forth and utter calumnies more wounding than the sword. They

cling unto misleading and reprehensible words and suffer themselves to be

deprived of the ocean of verses revealed by God.

If these obstructing veils had not intervened Persia would, in some two

years, have been subdued through the power of utterance, the position of

both the government and the people would have been raised and the Supreme

Goal, unveiled and unconcealed, would have appeared in the plenitude of

glory. In short, sometimes in explicit language, at other times by

allusion, We said whatever had to be said. Thus, once Persia had been

rehabilitated, the sweet savours of the Word of God would have wafted over

all countries, inasmuch as that which hath streamed forth from the Most

Exalted Pen is conducive to the glory, the advancement and education of

all the peoples and kindreds of the earth. Indeed it is the sovereign

remedy for every disease, could they but comprehend and perceive it.

Recently the Afnans and Amin--upon them be My glory and

loving-kindness--attained Our presence and beheld Our countenance; likewise

Nabil, the son of Nabil and the son of Samandar--upon them rest the glory

of God and His loving-kindness--are present and have drunk the cup of

reunion. We entreat God that He may graciously ordain for them the good of

this world and of the next and that the outpouring of His blessings and

grace may descend upon them from the heaven of His generosity and the

clouds of His tender compassion. Verily of those who show mercy He is the

Most Merciful, and He is the Gracious, the Beneficent.

O Haydar-'Ali! Thine other letter which thou hadst forwarded through him

who beareth the title of Jud(18) (Bounty) hath reached Our holy court.

Praised be God! It was adorned with the light of divine unity and of

detachment and was ablaze with the fire of love and affection. Pray thou

unto God that He may grant keenness to the eyes and illumine them with a

new light, perchance they may perceive that which hath no parallel nor


In this day the verses of the Mother Book are resplendent and unmistakable

even as the sun. They can in no wise be mistaken for any of the past or

more recent utterances. Truly this Wronged One desireth not to demonstrate

His Own Cause with proofs produced by others. He is the One Who embraceth

all things, while all else besides Him is circumscribed. Say, O people,

peruse that which is current amongst you and We will peruse what

pertaineth unto Us. I swear by God! Neither the praise of the peoples of

the world, nor the things that the kindreds of the earth possess are

worthy of mention before the remembrance of His Name. Unto this beareth

witness He Who under all conditions proclaimeth, 'Verily He is God, the

sovereign Ruler of the Day of Reckoning and the Lord of the mighty


Glorified be God! One wondereth by what proof or reason the disbelievers

among the people of the Bayan have turned away from the Lord of being. In

truth the station of this Revelation transcendeth the station of whatever

hath been manifested in the past or will be made manifest in the future.

Were the Point of the Bayan present in this day and should He, God forbid,

hesitate to acknowledge this Cause, then the very blessed words which have

streamed forth from the wellspring of His Own Bayan would apply to Him. He

saith, and His word is the truth, 'Lawful is it for Him Whom God will make

manifest to reject him who is the greatest on earth.' Say, O ye that are

bereft of understanding! Today that Most Exalted Being is proclaiming:

'Verily, verily, I am the first to adore Him.' How shallow is the fund of

men's knowledge and how feeble their power of perception. Our Pen of Glory

beareth witness to their abject poverty and to the wealth of God, the Lord

of all worlds.

Lauded and glorified is He Who hath called the creation into being. He is

the sovereign Truth, the Knower of things unseen. The Mother Book is

revealed and the Lord of Bounty is established upon the most blessed seat

of glory. The Dawn hath broken, yet the people understand not. The signs

have been ushered in, while He Who hath revealed them is overwhelmed with

manifest sorrow. Indeed I have endured that which hath caused the world of

existence to lament.

Say: O Yahya (Azal), produce a single verse, if thou dost possess

divinely-inspired knowledge. These words were formerly spoken by My Herald

Who at this hour proclaimeth: 'Verily, verily, I am the first to adore

Him.' Be fair, O My brother. Art thou able to express thyself when brought

face to face with the billowing ocean of Mine utterance? Canst thou

unloose thy tongue when confronted with the shrill voice of My Pen? Hast

thou any power before the revelations of Mine omnipotence? Judge thou

fairly, I adjure thee by God, and call to mind when thou didst stand in

the presence of this Wronged One and We dictated to thee the verses of

God, the Help in Peril, the Self-Subsisting. Beware lest the source of

falsehood withhold thee from the manifest Truth.

O thou who hast fixed thy gaze upon My countenance! Say: O ye heedless

ones! By reason of a droplet ye have deprived yourselves of the ocean of

heavenly verses and for the sake of an insignificant atom ye have shut

yourselves out from the splendours of the Day-Star of Truth. Who else but

Baha hath the power to speak forth before the face of mankind? Judge ye

fairly and be not of the unjust. Through Him the oceans have surged, the

mysteries have been divulged and the trees have lifted up their voices

exclaiming: The kingdoms of earth and heaven are God's, the Revealer of

signs, the Fountainhead of clear tokens. Peruse ye the Persian Bayan

revealed by Him Who heralded this Revelation and look at it with the eye

of fairness. Verily He will guide you aright to His Path. At this moment

He proclaimeth that which His tongue had formerly uttered when He was

seated upon the throne of His most exalted Name.

Thou hast made mention of the loved ones in those regions. Praised be God,

each one of them attained the honour of being remembered by the True

One--exalted is His glory--and the names of them, one and all, flowed from

the Tongue of Grandeur in the kingdom of utterance. Great indeed is their

blessedness and happiness, inasmuch as they have drunk the choice wine of

revelation and inspiration from the hand of their Lord, the Compassionate,

the Merciful. We beseech God to strengthen them to manifest inflexible

constancy and to summon to their aid the hosts of wisdom and utterance. He

is in truth the Mighty, the Omnipotent. Convey my greetings to them and

give them the joyful tidings that the Day-Star of remembrance hath dawned

and shed its radiance from above the horizon of the bountiful favours of

their Lord, the Ever-Forgiving, the All-Merciful.

Thou hast mentioned Husayn. We have attired his temple with the robe of

forgiveness and adorned his head with the crown of pardon. It beseemeth

him to pride himself among all men upon this resplendent, this radiant and

manifest bounty. Say: Be not despondent. After the revelation of this

blessed verse it is as though thou hast been born anew from thy mother's

womb. Say: Thou art free from sin and error. Truly God hath purged thee

with the living waters of His utterance in His Most Great Prison. We

entreat Him--blessed and exalted is He--to graciously confirm thee in

extolling Him and in magnifying His glory and to strengthen thee through

the power of His invisible hosts. Verily, He is the Almighty, the


Thou hast made mention of the people of Tar.(19) We have set Our face

toward the servants of God therein and advise them first to consider that

which the Point of the Bayan hath revealed concerning this Revelation

whereby all names and titles have been shaken, the idols of vain

imaginings have crumbled and the Tongue of Grandeur hath, from the realm

of glory, proclaimed: By the righteousness of God! The Hidden Treasure,

the Impenetrable Mystery, hath been uncovered to men's eyes, causing all

things, whether of the past or of the future, to rejoice. He hath said,

and His word is the truth: 'Of all the tributes I have paid to Him Who is

to come after Me, the greatest is this, My written confession, that no

words of Mine can adequately describe Him, nor can any reference to Him in

My Book, the Bayan, do justice to His Cause.'

Moreover We counsel them to observe justice, equity, honesty, piety and

that whereby both the Word of God and their own station will be exalted

amongst men. Verily I am the One Who exhorteth with justice. Unto this

beareth witness He from Whose Pen rivers of mercy have flowed and from

Whose utterance fountains of living waters have streamed forth unto all

created things. Immeasurably exalted is this boundless grace; immensely

blessed is this resplendent favour.

O people of Tar! Give ear unto the Call of Him Who doeth whatsoever He

willeth. In truth He remindeth you of that which will draw you nigh unto

God, the Lord of the worlds. He hath turned His face towards you from the

Prison of Akka and hath revealed for your sakes what will immortalize your

memory and your names in the Book which cannot be effaced and remaineth

unaffected by the doubts of the froward. Cast away the things current

amongst men and take fast hold on that whereunto ye are bidden by virtue

of the Will of the Ordainer, the Ancient of Days. This is the Day wherein

the divine Lote-Tree calleth aloud, saying: O people! Behold ye My fruits

and My leaves, incline then your ears unto My rustling. Beware lest the

doubts of men debar you from the light of certitude. The Ocean of

utterance exclaimeth and saith: 'O ye dwellers on the earth! Behold My

billowing waters and the pearls of wisdom and utterance which I have

poured forth. Fear ye God and be not of the heedless.'

In this Day a great festival is taking place in the Realm above; for

whatsoever was promised in the sacred Scriptures hath been fulfilled. This

is the Day of great rejoicing. It behoveth everyone to hasten towards the

court of His nearness with exceeding joy, gladness, exultation and delight

and to deliver himself from the fire of remoteness.

O people of Tar! Through the strengthening power of My Name seize ye the

chalice of knowledge, drink then your fill in defiance of the people of

the world who have broken the Covenant of God and His Testament, rejected

His proofs and clear tokens, and cavilled at His signs which have pervaded

all that are in heaven and on earth.

The disbelievers among the people of the Bayan are like the followers of

the Shi'ih sect and walk in their footsteps. Leave them to their idle

fancies and vain imaginings. They are in truth accounted with the lost in

the Book of God, the All-Knowing, the All-Wise. The Shi'ih divines, one

and all, are now engaged in reviling and denouncing the True One from

their pulpits. Gracious God! Dawlat-Abadi(20) too hath followed suit. He

ascended the pulpit and gave voice to that which hath caused the Tablet to

cry out in anguish and the Pen to wail. Meditate upon his conduct and the

conduct of Ashraf(21)--upon him be My glory and My tender mercy--and

likewise consider those loved ones who hastened to the place of martyrdom

in My Name, and offered up their lives in the path of Him Who is the

Desire of the world.

The Cause is manifest, it shineth resplendent as the sun, but the people

have become veils unto themselves. We entreat God that He may graciously

assist them to return unto Him. He is, in truth, the Forgiving, the


O people of Tar! We send you greetings from this Spot and beseech

God--blessed and exalted is He--to give you to drink the choice wine of

constancy from the hand of His favour. Verily, He is the Lord of Bounty,

the Gracious, the All-Praised. Leave ye unto themselves the immature ones

of the world--they that are moved by selfish desire and cling to the

exponents of idle fancy. Verily He is your Helper and Succourer. He is, in

truth, potent to do whatsoever He willeth. No God is there but Him, the

One, the Peerless, the Mighty, the Most Great.

May glory from Our presence rest upon those who have set their faces

toward the Dayspring of His Revelation and have acknowledged and

recognized that which the Tongue of utterance hath spoken in the kingdom

of knowledge in this blessed, this glorious and incomparable Day.

Lawh-i-aqdas (the Most Holy Tablet)(1) Lawh-i-ard-i-ba (tablet Of The Land Of Ba) facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail